обсуждение слова
十三
shísān
1) тринадцать
2) три десятых, три из десяти; 30%
3) арабское написание числа 13, как значение B (屄)
14.12
остроwok
бкрс стоит ли вынести арабское 13 отдельным словом?
"傻13", к примеру, ищется на ура
14.12
бкрс
можно, хотя неиероглифы вряд ли кто-то будет искать
14.12
marenzhi
вау, никогда бы не подумал. Видел в одном старом шанхайском фильме выражение "а ты уж совсем 13", кажется, раньше в словаре было прямой перевод как "дурак" или что-то такое, но никогда не думал, что это от графического начертания 13, какая богатая фантазия у китайцев.
14.12
остроwok
приправа 十三香 вспомнилась)))
14.12