dmitry, правила оформления, конечно, желательно соблюдать и если кто-то массово их нарушает, то намекнуть.
Но главное, чтобы перевод был верным и после каждой правки становился лучше, чем был. Кто-то возиться с оформлением, а кто-то просто кидает перевод.
Danikorda
главное пиньинь не ставить если есть английский
каждый по разному правит, добавлен перевод, уже хорошо
Это требование с чем связано?
Но главное, чтобы перевод был верным и после каждой правки становился лучше, чем был. Кто-то возиться с оформлением, а кто-то просто кидает перевод.
По пиньиню - https://bkrs.info/w/бкрс/чтение_и_некачественные_слова
Это я к тому, что тех, кто редко правит лучше не трогать, они просто не поймут и будут по своему правы. Хотели добавить перевод, а получили втык.