правка слова
说漏了
shuōlòule
проболтался, проговорился
说漏
shuōlòu
проболтаться, проговориться
15.01
остроwok
Beijing007, слова добавляем без 了/的 и т.п.
Комментарии писать лучше к изменению (как здесь), а не просто к слову.
Свое сообщение можно (и нужно) редактировать в течение часа (edit).
15.01
Beijing007
думаю, мой словарный скоро исчерпается......вы меня так настойчиво пытаетесь научить пользоваться вашим словарем..) Вообще, я вам помогаю, как я думал......я могу пользоваться книжными, могу и другими пользоваться.......
15.01
остроwok
Beijing007, не хотите делать оптимально - не делайте. Просто на эти мелочи тратится время, которое могло бы потратиться на что-то более полезное.
15.01
Beijing007
Ясно...пойду искать правила...
15.01
gugu
кажется правильная форма 说漏嘴 или 说漏口风。。хотя я тоже не уверенна, но 说漏как отдельное слово..как будто чего то не хватает
15.01
Beijing007
说漏嘴-OK.
15.01
остроwok
gugu, я смотрела, примеры есть. Правда, больше в традиционных.

我想她根本就是故意说漏的。

他聲聲說漏「我」,他口中的那個「我」,分明是...

“嗯,你和二哥商量好就行,別說漏了!”

蘇少雲笑了,贊道: “聰明,不過你說漏了一點。”
“說漏什麼?”韓月不解地問。

淩風先生不要故意說漏。

又故意说漏那个地方的名字——“大象的墓园”。
15.01