правка слова
короткий
1) 短[的] duǎn[de]
короткие волосы - 短发
2) (непродолжительный) 短[的] duǎn[de], 短促[的] duǎncù[de]
короткий срок - 金期
короткая жизнь - 短暂的生命
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
короткий
1) 短[的] duǎn[de]
короткие волосы - 短发
2) (непродолжительный) 短[的] duǎn[de], 短促[的] duǎncù[de]
короткий срок - 短期
короткая жизнь - 短暂的生命
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
15.01
大好人
В русском точно есть третье значение? Пример неудачный. Короткие отношения - это недолговременные отношения, а не близкие.
15.01
бкрс
大好人, устаревшее, надо бы помету влепить

6) разг. дружественный, близкий, приятельский (об отношениях между людьми) ◆ Ей [Княжне Мери] ужасно странно, что я, который привык к хорошему обществу, который так короток с её петербургскими кузинами и тётушками, не стараюсь познакомиться с нею. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 г. (цитата из Викитеки) ◆ Короткое, ежедневное сближение человека с человеком не обходится ни тому, ни другому даром: много надо и с той и с другой стороны жизненного опыта, логики и сердечной теплоты, чтоб, наслаждаясь только достоинствами, не колоть и не колоться взаимными недостатками. И. А. Гончаров, «Обломов», 1858 г. (цитата из Викитеки)
15.01
大好人
бкрс, спасибо, просветили
15.01