правка слова
解析树
_
analytic tree
解析树
jiěxīshù
синтаксическое дерево
15.02
alexamur
ratijas, а почему не аналитическое например. Синтаксическое же будет 语法树
15.02
ratijas
alexamur, потому что "синтаксическое дерево" — это способ представления кода после его разбора, см. википедию.

не знаю, как там с аналитикой, это странный английский перевод, или правда так…

я все свои правки вытягиваю из учебника, смотрю по контексту
15.02
alexamur
ratijas, простите конечно, что я прикапываюсь, но это скорее дерево синтаксического разбора (parse tree), а не синтактическое дерево, смотрите ссылки http://5fan.ru/wievjob.php?id=20619 http://blog.csdn.net/lixiaohui...icle/details/6736529 http://baike.baidu.com/link?ur...De-OgQ6kszQth1nTTzqa С небольшой натяжкой можно назвать и синтаксическое дерево, но придерживаюсь позиции в таких областях лучше точный перевод
15.02