правка слова
一挂
yíguà
Одного вида, одно и тоже,
одинаковый
一挂
_
одного вида, такой же
15.02
nurik159
остроwok, а пиньин че не нужен
15.02
остроwok
nurik159, нужен, но тут сначала надо добавить, сленг это или диал. Короче, откуда взялось выражение.
nurik159, да, и 一 в словарях первым тоном записывается.
15.02
nurik159
остроwok, ок, я просил произнести это слово знакомую, там явно второй тон был, и она мне подтвердила что второй, но понятно что и носители могут произносить не правильно.
15.02
остроwok
nurik159, в речи и будет второй, это называется изменение тона. Подразумевается, что пользователи кит. словарей это знают. Почитайте о 变调
15.02