обсуждение слова
抽纸
chōuzhǐ
салфетки вытяжные
ahuli
 15.03 ✓
ahuli
 Салфетки разве не 纸抽?
15.03
остроwok
 ahuli, 抽纸又叫盒抽、纸抽、盒装面巾纸、纸巾抽、抽纸巾等，不同的地方有不同的叫法
15.03
ahuli
 Уточнил у китайцев. Сказали 抽纸 это глагол, а 纸抽 - существительное - салфетки.
Значение глагола неясно.
15.03
остроwok
 ahuli, как неясно? Вытягивать же, тянуть
15.03
ahuli
 остроwok, спасибо, не сообразил. Как поступить добавить 纸抽 и изменить 抽纸?
15.03
остроwok
 ahuli, добавить все, каких у нас нет
15.03