| правка слова |
|
15.03 | ↑ |
ngchekushkin@gmail.com остроwok |
 ngchekushkin@gmail.com, стало совсем непонятно, что это за прибор. |
15.03 |
| ngchekushkin@gmail.com |
остроwok, в словаре полно терминов без какого-либо пояснения относительно хотя бы области, в которой следует искать их значение. примеров тысячи. При этом чахэ - абсолютно устоявшееся понятие, и поиск в яндексе или гугле сразу даёт много сносных определений и фотографий. Почему 切除术 не нужно пояснения, а чахэ - нужно? |
15.03 |
| остроwok |
ngchekushkin@gmail.com, для китайских реалий мы делаем небольшое исключение. Лучше давать чуть более конкретное толкование, а не лезть в гугл, чтобы узнать, что это не чайное ситечко, к примеру. |
15.03 |
| ngchekushkin@gmail.com |
остроwok, хорошо, спасибо за ответ. |
15.03 |