правка слова
茶碗
cháwǎn
1) чайная чашка; чаша для чая (элемент китайской чайной утвари)
2) тяван (элемент японской чайной утвари)
 →
茶碗
cháwǎn
чайная чашка, чаша для чая, тяван
бкрс
 15.03 ↑
ngchekushkin@gmail.com
 бкрс, первые два и третье значение - разве синонимы? не любая чашка для чая - тяван.
15.04
бкрс
 ngchekushkin@gmail.com, переместил в собственные.
"тяван" это же по сути та же самая "чайная чашка".
15.04
ngchekushkin@gmail.com
 бкрс, по сути всё - ци, но Гоголя от Гегеля давайте будем отличать. Тяван - чаша для заваривания специальным способом, из этого - ряд специальных свойств.
15.04