обсуждение слова
搜狐
sōuhú
китайский интернет-холдинг, включающий в себя поисковую систему, видеохостинг и т.д.
vaily
 15.03 ↑
vaily
 С каких пор в словаре присутствуют оценки "крупнейшая" и т.д.? Тем более, если это неправда, доля того же байду в сегменте поисковиков гораздо больше.
15.03
бкрс
 vaily, не должно, конечно.
В переводе лучше писать название (Соху, наверное, если ничего лучше нет), всё остальное в скобках как коментарий.
15.03
vaily
 бкрс, а почему нельзя добавить слово в покемонов, если только одно значение-имя собственное( как тут)
15.03
бкрс
 vaily, так-то можно, но смысла нет. Покемон это чисто виртуальное разграничение реальных и собственных значений. Если реальных нет, то и проблемы разграничения нет.

Всё хранится в одном месте, а не в двух разных сущностях. Покемон - лишь визуальная черта между ними.
15.03