Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
правка примера
捡破烂的人
rag picker
→
捡破烂的人
уборщик улиц
Skeletos
15.04
↑
остроwok
Skeletos
, наверное не столько уборщик, сколько собиратель мусора и барахла?
http://www.afu88.com/qiwenqushi/71264.html
15.04
Skeletos
Что Вы думаете по поводу такого перевода?
15.04
Skeletos
собиратель всякого барахла на улицах, потрошитель мусорных баков
15.04
остроwok
Skeletos
, way more better, thx
15.04
бкрс
Skeletos
, про улицы ничего нет, можно их отбросить.
15.04
Skeletos
)) с Вами очень полезно общаться!)
15.04
小熊
остроwok
,
> more better
15.04
остроwok
小熊
, именно так, да :D
15.04
> more better