новое слово
不腔而走
bùqiāng érzǒu
быстро распространиться
15.04
остроwok
ellash, 不胫而走 ? Просто непонятно, с чего бы 腔 давало такое значение.
15.04
ellash
остроwok, не знаю, но примеров в Интернете очень много (возможно, впрочем, что смысл "не издавая звуков, без лишних разговоров")
15.04
萨沙
ellash, байду не находит ни одного, в корпусе http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl...r=xiandai&scopestr=# нашлось только два примера и то очень похоже на ошибку OCR. сравните 腔 и 胫 Предлагаю удалить.
15.04
ellash
萨沙, не торопитесь с хирургией
https://www.google.com/?gfe_rd..._rd=cr&fg=1#q=“不腔而走”
15.04
ellash
萨沙, в принципе я согласна с вами, это похоже на ошибку, но когда количество примеров переваливает за сотню тысяч, возможно, что ошибка входит в норму
15.04
остроwok
ellash, маловато - по факту 151 результат, причем книжные можно смело выкинуть.
Ошибки мы оставляем ссылками и без чтения.
15.04
ellash
остроwok, ну что ж, видимо, так и надо сделать
15.04