правка слова
收入实现
_
revenue realization
收入实现
_
реализация доходов, revenue realization
15.05
Beijing007
白狐, реализация поступления ( получения) доходов .
Долго думал...может еще у кого будут варианты. В русском языке нет термина "реализация доходов", если и есть то реализовать-"израсходовать, использовать", но тут другое значение. В поисковике удалось увидеть только "доходы от реализации".
15.05
Beijing007
今年预计实现销售收入10亿元. и примерчик для сумлевающихся.))
15.05
白狐
Beijing007, может и так, тоже сомневалась, поэтому кардинально ничего не меняла. Записала, потому что "доходы от реализации" тоже не подходят.
15.05
Beijing007
"доходы от реализации" не подходят точно.
15.05