обсуждение слова
拒载
jùzài
отказаться взять пассажира (в такси)
拦了三辆车,有两辆拒载 из трех машин, которые он остановил, две отказались везти его
15.05
Beijing007
词语解释
拒载 jù zǎi

http://cidian.xpcha.com/e8c658k7jnz.html
15.05
остроwok
Beijing007, справляться о чтении по сетевым словарным сайтам - плохая идея. Zai в плане погрузки только четвертым.
15.05
бкрс
я как раз опять на счёт 记载 голову чесал. Есть два произноешния, одно 4, другое 3.
15.05
остроwok
бкрс, да откуда там четвертый?

А вот в 下载 я не врубаюсь
15.05
Beijing 007
Спросил , ответили-3,тема закрыта.
Я виду тоже что в байду 4....
15.05
остроwok
бкрс, а, дошло, что Вы про 载 сказали.
Вот с 下载 если разобраться, то чтение слов с этим иероглифом будет практически в шоколаде.

А в пословном у нас вообще первым тоном и саженцы: 龙舟载宝


zāi
1) сажать (напр., деревья); высаживать (напр.,
2) ставить; вкапывать
3) саженцы
4) упасть; свалиться
5) приписывать (напр., чужую вину)
全词>>
15.05