слово удалено
阑尾肓肠吻合术
_
Appendicocecostomy
15.05
остроwok
盲肓
15.05
Kane
остроwok, Аппендэктомия
15.05
остроwok
Kane, это удаленное слово
15.05
Kane
остроwok, Но ведь это оно и есть.
15.05
остроwok
Kane, что - "оно"? Если это не опечатка, аргументы от Вас какие-то нужны.
15.05
Kane
остроwok, Педивикия в помощь с переводом на хохляцкий. =о
15.05
остроwok
Kane, это был аргумент? Мдаа)))
15.05
Kane
остроwok, Можно вбить в поиск и он выдаст то, что я вам дал.
15.05
остроwok
Kane, вопрос стоит о правильности китайского варианта, поскольку это китайско-русский словарь. А не о переводе с английского на русский.
15.05
Kane
остроwok, http://dict.baidu.com/s?f=8&wd=阑尾盲肠吻合术
15.05
остроwok
Kane, ну так 盲肓, я же написала.
15.05
Kane
остроwok, Huang Huang? Ну и? Нормальный перевод.
15.05
萨沙
Kane, а ничего, что 肓 это часть грудной полости между сердцем и диафрагмой, а 盲肠 это слепая кишка? Или у вас какая-то другая анатомия?
15.05
Kane
萨沙, Я какбе шютиль, слющай.
15.05