| обсуждение слова |
|
15.05 | ↑ |
vaily vaily |
не подобрал более короткого примера. Тут суть в том, что даже если событие или действие длится, допустим, 30 минут, то при определенных условиях оно может 提前结束 гораздо раньше этих 30 минут. | 15.05 |
 бкрс |
vaily, тут как бы само собой разумеется, обычное словосочетание, сложностей не должно вызывать. Только ещё глаголом можно - 提前结束工作 |
15.05 |
 萨沙 |
Мне кажется хватит словосочетания 活动提前结束 мероприятие завершается преждевременно | 15.05 |
| бкрс |
萨沙, я так и исправил до вашего комментария |
15.05 |
 Beijing 007 |
Жалось одна китаянка ....他总是提前结束....-)))) | 15.05 |
| Beijing 007 |
Жаловалась... | 15.05 |
 Mike |
А почему не использовать "досрочно"? Так более корректно на русском | 15.05 |
 Nguyễn Ái Quốc |
Mike,  |
15.05 |