правка слова
ни за какие коврижки
无论如何也不...
ни за какие коврижки
无论如何也不...; 怎么也不...
他怎么也不愿意同我到外国去。 Он ни за какие коврижки не соглашается ехать со мной за границу.
15.06
бкрс
сарма, я же вам писал в предыдущей правке: в русско-китайском направлении вначале идёт русский.
Читают слева направо, в начале должны прочесть русский, так как направление русско-китайское. Как и во всех словарях.
15.06
сарма
бкрс, спасибо за терпение. Пользуюсь небольшим отпуском, почти круглосуточно читаю то, что давно откладывалось и вношу, что по пути кажется интересным.В этой запарке путаю право-лево. Это не оправдание, конечно
15.06
бкрс
сарма, в принципе, все примеры можете добавлять именно в примеры, это проще и быстрее всего. А потом уже если будет желание особенно хорошие перекопировать в слова. Ничего страшного, если будет дублирование.

Примеры у вас хорошие, в слова желательно подбирать как можно короче.
15.06