toyota03, это слово употребляется в двух формах - перфоманс и перформанс . Судя по яндексу у них примерно одинаковая встречаемость (9 : 8 в пользу перфоРманса) ,,
На мой взгляд правильнее говорить перфоманс как это слово звучит в исходном английском слове
Употребление той или иной формы этого слова - дело вкуса поэтому в подрисуночной подписи, как ее автор, я верну перформанс :-)
toyota03, если надо добавить "перфоРманс", то нужно добавить его как ОТДЕЛЬНОЕ слово, а не исправлять уже существующее. И с того слова можно дать ссылку на это, как более часто используемое.
В противном случае это только ухудшает словарь, так как наиболее часто используемое написание становится невозможно найти.
toyota03
На мой взгляд правильнее говорить перфоманс как это слово звучит в исходном английском слове
Употребление той или иной формы этого слова - дело вкуса поэтому в подрисуночной подписи, как ее автор, я верну перформанс :-)
В противном случае это только ухудшает словарь, так как наиболее часто используемое написание становится невозможно найти.