обсуждение слова
免校
miǎnjiào
автоматическая калибровка
珍妮
 15.09 ↑
珍妮
 自动校正：仪器本身即具有校正功能者可免做其它校正。

免校：仪器量测精准度不被要求者，可贴上”免校正”标签并免除校验之需要。

Добрый день, мне кажется перевод не совсем правильный.
15.09
Ветер
 珍妮, как я понял - это вроде о не нужности точных измерений для товара, по-русски что-то не приходит в голову как сказать.
15.09
珍妮
 да， надо подумать
15.09