пример удалён
他这一句话引得大家笑起来。
His remark set everybody laughing.
15.09
бкрс
ellash, почему удалили?
15.12
ellash
бкрс, Вы уверены, что это я? не могу припомнить, это странно, фраза сама по себе вполне нормальная, нужно было бы просто перевести ее на русский. А можно установить, где она была?
15.12
бкрс
ellash, вы вы )
Тогда просто востановлю.
15.12
ellash
бкрс, а нельзя выяснить откуда я ее удалила?
15.12
бкрс
ellash, это пример, т.е. вы зашли в редактирование примера и нажали кнопку удалить. В сентябре.

Может попутали что-то, для этого история удалений и сохраняется.
15.12
ellash
бкрс, а где она, как в нее попасть?
15.12
бкрс
ellash, и гляньте сразу https://bkrs.info/changes.php?id=383043
人道主义捐助的原则和良好做法
Принципы и передовая практика предоставления гуманитарной донорской помощи

Его случайно тоже не по ошибке удалили? В то же время.
15.12
бкрс
ellash, ссылки на историю у всех в профиле 删. Вот ваши - https://bkrs.info/changes.php?view=deleted&user=ellash&total=100
Вот непроверенные ваши - https://bkrs.info/changes.php?view=deleted_all_notchecked&user=ellash
15.12
ellash
бкрс, нашла, но там есть только дата, а нет статьи, для которой этот пример был приведен. Мне хотелось бы понять, почему я это сделала. Что касается 人道主义捐助的原则和良好做法 то это буквальный перевод с плохого перевода на английский, 捐助 это не донорская помощь а пожертвования
15.12
бкрс
ellash, нашёл почему вы удалили - https://bkrs.info/changes.php?item_id=48848&item_type=ch
Но в подобных случая удалять не стоит, пусть дублируются.
15.12
ellash
бкрс, Спасибо, учту
15.12