Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
правка слова
黑走马
_
чёрный иноходец (название танца с казахского языка)
→
黑走马
_
казахский и киргизский танец (каз. қара жорға, кирг. кара жорго - вороной иноходец)
nurik159
15.10
↑
бкрс
nurik159
, как переводчик будет это переводить? Был перевод "чёрный иноходец", а вы его удалили.
15.10
nurik159
бкрс
,
надо добавить тогда вторым значением, щас я добавлю, просто по этому запросу я не нашел ссылок на то что это название масти иноходца, а вот то что название танца то там все страницы этим забиты, я подумал что это именно название танца.
15.10
бкрс
nurik159
, это и есть название танца. Первым должен идти перевод, то, что будет использовать переводчик, когда он встретит это слово на китайском.
15.10
надо добавить тогда вторым значением, щас я добавлю, просто по этому запросу я не нашел ссылок на то что это название масти иноходца, а вот то что название танца то там все страницы этим забиты, я подумал что это именно название танца.