новое слово
拟声拟态
nǐshēng nǐtài
ономатопоэтические слова
15.11
остроwok
anjongbok, это о японском?
15.11
Yaroslav
Вот тут (не знаю, научно ли) выделяют два типа "идеофонов": https://ru.wikipedia.org/wiki/Идеофон В этом термине есть как раз "звукоподражания" (拟声) и "звукообразные слова" (拟态). Значит, это идеофоны, явление звукосимволизма. Но я не спец.
15.11
остроwok
Yaroslav, спасибо, что заглянули. И точно, в википедии статья более универсальна.

Без 词 слово вроде не встречается.

Ну а статья 拟态词 грит так:

拟态词_百度百科
wapbaike.baidu.com/.../724555.htm?...
拟态词是日语里用象征说法来表现某一种动作或状态的词。

Поэтому спрашиваю
15.11
Yaroslav
остроwok, значит, Wiki присущ больший глобализм и широта мышления :) Тыкаю сюда https://zh.wikipedia.org/wiki/擬態詞 и вижу и 日语,и 汉语, и 非洲语言, и чего только нет. С японским наверное чаще упоминают эту штуку, вот и пишут в байду.

Вот: 現代漢語裏“綠油油”、“黑乎乎”、“矮墩墩”的“油油”、“乎乎”、“墩墩”也是擬態詞。Век живи...
15.11
anjongbok
"идеофоны" это и есть "ономатопоэтические слова" - добавлю как синоним
добавил без "词", поскольку иногда встречается без нее
15.11