Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
правка слова
镇海市
_
Чинхэ
(город в Южной Корее)
→
镇海市
_
Чинхэ (
арх.
бывший город в Южной Корее, административный округ г. Чханвон
)
anjongbok
15.11
↑
бкрс
anjongbok
, что за "арх"? Архитектура?
Если в слове есть 市, то слово "город" должно быть частью перевода.
15.11
anjongbok
сорри, я подумал это архаический
15.11
бкрс
anjongbok
, даа, это очень поможет переводчику
Кстати, судя по
镇海
надо добавить первым значением китайский город.
Если город с 市, то лучше ставить ссылку на без 市, чтобы не было дублирования. Как у
北京市
.
15.11
Если в слове есть 市, то слово "город" должно быть частью перевода.
Кстати, судя по 镇海 надо добавить первым значением китайский город.
Если город с 市, то лучше ставить ссылку на без 市, чтобы не было дублирования. Как у 北京市.