новое слово
小眼胎生贝湖鱼
xiǎoyǎn tāishēng bèihúyú
большая голомянка (лат. Comephorus baikalensis)
сарма
 15.11 ↑
dotsenkoff
 сарма, вы перепутали: здесь малая, а 胎生贝湖鱼 - большая
15.11
сарма
 dotsenkoff,почему думаете?
https://zh.wikipedia.org/zh/胎生貝湖魚科
Вообще, не пойму пока, что там с глазками. Это известный байкальский эндемик с жирностью до 40%. Пойду завтра в лаб. ихтиологии разбираться )
15.11
dotsenkoff
 сарма, а-а-а, вы из вики взяли, там не правильно!
15.11
сарма
 dotsenkoff, подскажите добрый источник, для меня лично это важно.
15.11
dotsenkoff
 сарма, конечно же fishbase.org
15.11
сарма
 dotsenkoff, здесь списки только на англ и латыни, больше ничего не вижу. Простите за непонятливость
15.11
dotsenkoff
 сарма, тыц
15.11
сарма
 dotsenkoff, убейте меня, нет доступа к серверу. Может, там вообще не 小眼, а что-то другое в названии?
15.11
dotsenkoff
 сарма, все правильно в названиях, только поменяйте переводы местами.
15.11
сарма
 dotsenkoff, ещё раз убейте. Или скиньте в личку копию этой страницы, или объясните, к чему тут 小眼,
15.11
сарма
 Лучше сразу весь байкало-сибирский экотонный комплекс
15.11
dotsenkoff
 сарма, до дома доберусь и скину. Ну 小眼 и 小眼, название такое. Далось оно вам? Так можно и до лошади дойти в 马鲛鱼.
15.11
сарма
 dotsenkoff, не забуду вашей доброты.
Из Comephorus baikalensis как раз собираюсь расколотку делать. Жизненно важный вопрос
15.11
dotsenkoff
 сарма, тогда с вас крепчанское!
Расколотка - это что-то замороженные, да?
15.11
сарма
 dotsenkoff, байкальский деликатес.https://encrypted-tbn0.gstatic...T8Xx90xReAdmNLV7u9RQ
Дополнение - чёрный перец с солью и водочка
15.11
Ветер
 dotsenkoff, вот, оказывается, откуда все эти причудливые названия рыб берутся!!!
15.11