новое слово
эшинит Y
钇易解石 yǐ yìjiěshí
Geologist
 15.11 ✓
Geologist
 правильное название - эшинит (Y), но БКРС не позволяет иметь скобки
15.11
сарма
Geologist: БКРС не позволяет иметь скобки

Уууууууу!
А устаревшее приорит (прайорит) или как там?
15.11
Geologist
 сарма, не понял вопроса. Да приорит и прайорит - устаревшие названия, но поскольку они встречаются в литературе мы даем их.
15.11
сарма
 Geologist, извините, я только здесь прочитала ваше сетование, не видела, что там эти названия у вас уже есть и хотела предложить вписать их с пометой устар. или это лишнее?
15.11
сарма
 Вообще для удобства, конечно, всегда хочется вписать переводы так, как они встречаются в л-ре, а это иногда не вписывается в формат словаря.
15.11
Geologist
 сарма, вы правы, там нужна помета, показывающая что термин является устаревшим
15.11