правка слова
异物阴塞
_
foreign body obstruction
 →
阴塞
_
1) вагинальная пробка
2) ошиб. 阻塞
остроwok
 15.11 ✓
остроwok
 На первое особых доказательств нет, но по логике подходит. Ищутся какие-то орудия пыток.

Заодно наткнулась на какие-то китайско-английские загадки:

英语谜语大全 - 个性学习网‎
http://wap.hengexing.com/index...action/edit/id/28835
阴塞（打一英语单词）—— 谜底: inside
爱你猫（打一英文单词）—— 谜底: animal
俺必胜（打一英文单词）—— 谜底: ambition
来福（打一英文单词）—— 谜底: life

Мнемоники, видимо
15.11
бкрс
 остроwok, 阴塞的黄体酮 не похоже на пробку, какие-то свечи
15.11
остроwok
 бкрс, может еще и суппозитории, но что-то вроде пробок тоже есть - на taobao.


Какие-то могильные вставлялки из Древности: 人有九窍，玉有九窍塞。

古人殉葬用的九窍玉塞- 今日头条(TouTiao.com)
m.toutiao.com/a6202710795867586818/
2015年10月7日 ... 古人九窍用玉，是指眼睑、鼻塞、耳塞、玉琀、肛塞和阴塞，而其中最重的是玉琀。《 后汉书·礼仪志》记大丧需“


Может, по аналогии с 肛塞 сделать, да и ладно
15.11
бкрс
 остроwok, 阴 это всё-таки не такой конкретный орган как 肛 (или 鼻塞), поэтому могут быть отличия. Глянул пробку, по стандарту это 阴道塞.
Можно так оставить чтобы не мучиться.
15.11