новое слово
遮挡咭
zhēdǎngjī
вкладыш-фиксатор в альбоме
15.12
остроwok
大胃王, че-то не ищется
15.12
大胃王
остроwok, возможно, диалектное? взято из переписки с человеком из Гуандуна. уточню..
15.12
大胃王
ответ китаянки на "遮挡咭这一词百度上怎么找不到?":
我也不知道哦
美国客户就写Tissue paper
15.12
大胃王
15.12
大胃王
удаляем?
15.12
бкрс
大胃王, удаляйте. Проблема явно в 咭, скорее всего там другой иероглиф должен быть.
15.12
сарма
бкрс, остроwok, 大胃王, с 遮挡 бывает 遥控车牌遮挡器, не знаю, как правильно, какой-то прикрыватель (закрыватель?)номеров
15.12
бкрс
сарма, 遮挡器 можно добавить, там много что у него "закрыватель".
15.12
сарма
бкрс, добавьте, я стесняюсь, если не очень уверена, что правильно понимаю. У меня не только в китайском пробелы
15.12
бкрс
сарма, не стесняйтесь, потеряйте стыд и добавляйте всё подряд
15.12