правка слова
中缅油气管道
zhōngmiǎn yóuqì guǎndào
нефтепровод Мьянма-Китай
中缅油气管道
zhōngmiǎn yóuqì guǎndào
нефтепровод и газопровод Мьянма-Китай
16.01
Geologist
нефтепровод и газопровод из Мьянмы в Китай идут по одному маршруту, поэтому такое комплексное название
16.01
Nguyễn Ái Quốc
Geologist, посмотрите гугл и убедитесь, что наши что их источники их разделяют, несмотря на то, что за и нефть идут параллельно
http://news2.ru/story/441163/
http://geo-politica.info/geopo...-sborki--myanma.html
http://money.163.com/special/view583/
16.01
Geologist
Nguyễn Ái Quốc, вы написали что 中缅油气管道 это нефтепровод, я поправил, что то китайское слово которое вы привели должно переводиться как нефтепровод и газопровод (油气), если вы не согласны давайте обсудим
16.01
Nguyễn Ái Quốc
Geologist, исправил на нефтегазопровод
http://russian.news.cn/economi...5/28/c_132413310.htm
16.01