обсуждение слова
忽地
hūdì
вдруг, внезапно, неожиданно
Geologist
 16.01 ↑
Geologist
 вопрос к знатокам, в Лингво для 忽地 приводится звучание hūde, а в БКРС - hūdì. Кто прав?
16.01
Nguyễn Ái Quốc
 Geologist, http://www.zdic.net/c/d/145/317719.htm - получается, что и так и этак можно? Мне кажется, что hūdì правильнее
16.01
Geologist
 Nguyễn Ái Quốc, да, действительно
16.01
остроwok
 Geologist, de без вариантов.

dì как правило устаревшее, либо в песнях.

А вот 特地 читается tèdì
16.01
остроwok
 Geologist, Nguyễn Ái Quốc, раскопала интересную статью 2011 года. Вообще она платная, но все понятно из краткого содержания:

谈谈普通话“X 地”式合成副词中“地”的读音


摘要：普通话“X地”式合成副词中“地”的读音与其在现代汉语中的发展演变密切相关。产生于近代汉语的“X地”式合成副词进入现代汉语后大多已消失；极个别的得以保留，

如 “特地、背地、暗地、立地”，其中的“地”仍为构词词缀，由于是由实义的“地”虚化而来的，仍读“dì”；

有的产生了变化，“地”缀消失，“X地”由合成词演变为单纯词，如“蓦地、倏地、霍地、忽地”，其中的“地”是充当状语标志的结构助词，应读“de”。
16.01
остроwok
 также есть 动地, 刚地, 刬地, 脱地, 白地, 私地, 密地, 潜地, 平地, 悄地, наверно в них di

猛地、突地、腾地、 陡地、霎地..
16.01