бкрс, не факт, в русском (латинском) варианте лимнион - озёрный, лимнос - озеро, только мало кто это знает, поэтому ухо не режет. Т.е.,это калька с латыни. По употреблению в статье никаких подозрений не вызывает.
Само появление такого слоя возможно в стоячей воде, где слабое перемешивание: озёра, пруды, водохранилища, заводи, лагуны, закрытые заливы и т.п.
Само появление такого слоя возможно в стоячей воде, где слабое перемешивание: озёра, пруды, водохранилища, заводи, лагуны, закрытые заливы и т.п.