новое слово
空白对照组
_
контрольная группа (группа испытуемых, с коей сравниваются результаты, полученные в ходе исследования в экспериментальной группе)
16.02
бкрс
nurik159, а чем от просто 对照组 отличается?
16.02
nurik159
бкрс, тут с уточнением что группа чистая, не принимающая испытуемый препарат или принимающая плацебо, думаю этим. А так возможно это одно и то же..
16.02
бкрс
nurik159, так может это лучше в переводе отобразить. Ведь наверное есть другие типы (кроме 空白) контрольных групп и все они по разному переводятся.

Т.е. если слово есть в китайском, должно быть и в русском.
16.02