новый пример
你把愚蠢所导致的许多情况，都归咎于邪恶。
Вы пытаетесь объяснить злонамеренностью то, что является результатом обычной глупости.
сарма
 16.03 ↑
Nguyễn Ái Quốc
 сарма, пытаетесь? объяснить? тут по тексту "относите к злонамеренности"; большинство ситуаций, порожденных глупостью, Вы относите (ты относишь) к злонамеренности, мне так кажется. При всем уважении не вижу попыток, объяснения, результата.
16.03
сарма
 Nguyễn Ái Quốc, а если так:
Во многих ситуациях, к которым привела глупость, вы вините злонамеренность.

Или:
Ответственность за множество ситуаций, к которым приводит глупость, вы возлагаете на злонамеренность.
16.03
Nguyễn Ái Quốc
 сарма, и то и другое гораздо лучше изначального вариантапервый лично мне больше нравится
16.03
сарма
 Nguyễn Ái Quốc, так тому и бывать.
Хотя мне второй ( из-за 归咎于, наверно;просится штамп "возлагать ответственность).
Ваш внутренний редактор - Чехов
16.03