сарма, я бы брал названия вошедшие в практику. Ну назвал кто-то майзеритом, завтра кто-то мисеритом назовет, собирать весь мусор нужно ли
лабрадор - минерал, лабрадорит(ит) - горная порода, состоящая (преимущественно) из этого минерала
обычно в этом случае 石 меняется на 岩 -
拉长石 становится 拉长岩
но обязательно нужно проверить
сарма
его называют майзёрит и выносят первым.
Сама встречаюсь только с мизеритом (он - обычное включение в наших чароититах).
Кстати, как эти понятия в китайском выражать: чароит - чароитит ; лабрадор - лабрадорит и т.д.?
лабрадор - минерал, лабрадорит(ит) - горная порода, состоящая (преимущественно) из этого минерала
обычно в этом случае 石 меняется на 岩 -
拉长石 становится 拉长岩
но обязательно нужно проверить
А вот нашла, как устар.