правка слова
地形
dìxíng
1) рельеф местности; местность, ландшафт
地形倒置 геол. смещение рельефа
地形侦探 воен. разведка местности; рекогносцировка
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
地形
dìxíng
1) рельеф местности; местность, ландшафт
地形倒置 геол. инверсия рельефа
地形侦探 воен. разведка местности; рекогносцировка
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
16.03
Geologist
бкрс, мне кажется у 地形 нет значения "местность", это чисто рельеф (одна из характеристик местности)
16.03
бкрс
Geologist, там же половина примеров на "местность". Она изначально была
https://bkrs.info/changes.php?id=432180#end

Примеры ошибочные?
16.03
Geologist
примеры правильные, перевод неточный. Мне кажется во всех случаях дело идет именно о рельефе
а так получается что "местность" = "рельефу местности", т.е. целое эквивалентно одной из характеристик этого целого.
местность это район, участок, какое-то пространство на поверхности земли, одной из характеристик которого является 地形
китайские эквиваленты местности приведены в статье "местность" в БКРС
16.03