обсуждение слова
银星勋章
yínxīng xūnzhāng
медаль Серебряная звезда (персональная военная награда США)
16.03
сарма
Nguyễn Ái Quốc, да, попытки разобраться не приводят ни к чему. В пределах одной статьи разночтения. Вот в кавычки в данном случае ещё можно.
16.03
Nguyễn Ái Quốc
сарма, и я об этом, ну да разберутся, кому надо, я в этом случае всегда по разным источникам сверяюсь, моя точка зрения склонилась к большой букве, но это всего-лишь мое мнение, каждый отвечает самостоятельно за то, что и как он пишет и переводит
16.03
sharkon2000
сарма, а в чем разбираетесь? какие разночтения? Проходил мимо, интересно стало
16.03
сарма
sharkon2000, начало диалога:
https://bkrs.info/changes.php?item_id=2413301&item_type=ch
16.03
сарма
sharkon2000, Вопросы: что с большой, что с маленькой; нужны ли кавычки для названий.
16.03