Возможно, это сокращенное название. Но у нас на заводе все китайцы каркас моторного отсека называют именно так, по документации он также идет под этим названием. Если есть сомнения, можете не добавлять
да, разумеется процентов 50 иероглифов опущены))) Просто я имела ввиду, что у китайцев есть особенность одними и теми же иероглифами обозначать совершенно разные вещи, в зависимости от контекста.
anna_anna
за неимением лучшего хороший перевод
хотя скорее всего не "каркас", а всё целиком