правка слова
奥德赛
àodésài
1) Одиссей (имя)
2) Одесса (город на Украине)
3) "Одиссея" (поэма Гомера)
 →
奥德赛
àodésài
1) Одиссей (имя)
2) Одесса (город на Украине)
3) "Одиссея" (поэма Гомера)
4) Одиссей (модель автомобиля Хонда)
dmitry
 16.04 ↻
dmitry
 бкрс почему нельзя добавить модель машины?
16.04
бкрс
 dmitry, тут уже есть перевод "Одиссей". Это имя используется много где, смысла в сотне Одиссеев в одной статье нет.

Т.е. если имя уже есть, один в один как с вашим переводом, другие добавлять не стоит. Только разные переводы.
16.04
dmitry
 бкрс, логика понятна, спасибо!
16.04