обсуждение слова
螺旋密封
luóxuán mìfēng
герметизирующая манжета со спиральными выступами
16.04
maybesasha
helixseal пишется в два слова helix seal...исправьте, пожалуйста
16.04
остроwok
maybesasha, английский не нужен, если китайское слово правильно переведено на русский
16.04
maybesasha
ок
16.04
бкрс
maybesasha, в слове 螺旋密封 нет "манжеты с выступами".
16.04
maybesasha
А в слове 中国 нет "Китая"...если предыдущий перевод helix seal верен, значит это - герметизирующая манжета со спиральными выступами...Если вы 百度一下, то увидете ее спиральные выступы...
16.04
maybesasha
https://www.baidu.com/s?ie=utf...ter=1&rsv_sug3=1
16.04
бкрс
maybesasha, это называется "спираль" - 螺旋.
Посмотрите рисунки helix seal и 螺旋密封
16.04
maybesasha
из Байду "螺旋密封 - 用螺纹阻止液体泄漏的非接触式动密封,又称螺纹密封。" Мое дело предложить
16.04