правка слова
原条
yuántiáo
хлыст, бревно, древесина
 →
原条
yuántiáo
1) бревно
2) настоящий, оригинальный (продукт)
3) биол. первичная полоска
老學
 11.06 ✓
老學
 древесина, да и хлыст, как-то плохо здесь вяжутся.
11.06
Serge Mileshkin
 Дело в том, что это профессионализм: лесорубы называют так целые деревья, вывозимые с делянки
11.06
老學
 Про хлыст не знал; добавил. С пометой не уверен, как правильно.
Древесина, всё же, не этот случай. Тут именно брёвна, специально подготовленные, которые можно посчитать.
11.06