Chai, ошибки - нарочно не придумаешь . Можно разобрать на занятии - всякие приколы лучше запоминаются (в воспоминаниях о Гуле Королёвой, записях Татьяны Толстой есть упоминания об эффективности таких методов)
сарма, интересно узнать про записи Танюхи Толстой, где можно отыскать информацию про такие методы, что это за записи? Спасибо за информэйшэн, обязательно воспользуюсь
Chai, сейчас не помню конкретно, возможно, это есть в «Легких мирах», "Двое"; она часто повторяет, что было утомительно учить языки (ежедневные занятия с Елизаветой Соломоновной – французский и Галиной Валерьяновной - английский), а прорыв наступил, когда на 12-летие папа подарил 12-томник Агаты Кристи...
Chai
промокнуть (поддождём)
Огурцы промокли в рассоле неделю. 黄瓜在盐水里泡了一星期了。‖未
Кончив писать, я промокнул письмо старым номером газеты. 写完信以后, 我用张旧报纸把墨水吸干。
И ещё ниже:
Он промокашкаок до нитки. 他身上完全湿透了
Пальто промокашкакло. 大衣湿透了
Рубашка промокашкакла от пота. 衬衫被汗水湿透了
Эти сапоги промокнутьют. 这双皮靴透水
Кончив писать, я промокнутьул письмо старым номером газеты. 我写完信后, 用旧报纸把未干的墨迹吸干
Или удалить всё это творчество, или исправить надо!