правка слова
满瓶不响，半瓶叮当
_
Empty vessels make the greatest sound.; Shallow streams make most din.; Full vessels give the least sound.
 →
满瓶不响，半瓶叮当
mǎn píng bù xiǎng bàn píng dīngdāng
Empty vessels make the greatest sound.; Shallow streams make most din.; Full vessels give the least sound. Полная бутыль не издает звуков, а бутыль, налитая до половины, булькает
helen
 16.06 ✓
сарма
 бкрс, а что с такими делать: есть точно то же, но без запятой?
16.06
бкрс
 сарма, проверить верный вариант (обычно в Байкэ) и с другого ссылкой
16.06
сарма
 бкрс, есть и тот, и другой вариант. Китайцы, видно, лояльно к запятым относятся. Нам с запятой симпатичней.
16.06