новое слово
所有者权益变动表
_
отчет о движении собственного капитала
16.06
Nguyễn Ái Quốc
Ramshamis, доброго времени суток, посмотрел слово. Вкладываемый смысл, несомненно, присутствует. Но может есть смысл расширить?
http://translate.academic.ru/s...ers'%20equity/en/ru/
16.06
Ramshamis
Добрый день, ссылка не открывается, 404错误。
16.06
Nguyễn Ái Quốc
Ramshamis, отчет о движении [об изменениях] акционерного [собственного] капитала, отчет о собственном [акционерном] капитале, отчет об изменениях (собственного [акционерного]) капитала (отчет, отражающий произошедшие за период изменения величины и структуры собственного капитала предприятия, в том числе величину нераспределенной прибыли, дополнительно внесенного акционерного капитала и т. п.)
16.06
Nguyễn Ái Quốc
Ramshamis, отчет о движении (об изменениях) акционерного (собственного) капитала, отчет о собственном (акционерном) капитале, отчет об изменениях (собственного (акционерного) капитала - в такой редакции я Вам предлагаю посмотреть формулировку, страница у меня открывается на раз, полный текст скопировал в предыдущее сообщение, без Вашего мнения править не хочу
16.06
Ramshamis
https://yadi.sk/i/SN0_wkHsseFJg
16.06
Ramshamis
поправлю в соответствии с вашим предложением
16.06
Nguyễn Ái Quốc
Ramshamis, уже понял, что словарь капризничает
16.06