правка слова
美智子
měizhìzi
Мичико (женское японское имя)
美智子
měizhìzi
Митико (женское японское имя)
16.08
Geologist
в русской транскрипции японского нет "Ч"
16.08
Chai
Geologist, интересно, буду знать. То есть в японском нет буквы "ч"? Все слова надо с "т" писать?
16.08
Geologist
Chai, в русской транскрипции нет "Ч". Тот звук который есть в японском языке в русской транскрипции (называется киридзи, росиядзи, система Поливанова) передается как "Т", а в английской транскрипции (ромадзи) как "CH". Также в русской транскрипции нет, например Ш (суши - устоявшееся неправильное чтение).
Если интересно поищите в интернете "сравнение киридзи и ромадзи"
16.08
Chai
Geologist, ой не, в такие дебри я лучше влазить не буду
Спасибо за информацию
16.08