| новое слово |
|
16.08 | ✓ |
Gary остроwok |
 Gary, подскажите, это сокращение? Плоховато ищется. Может, какого-нибудь 卸 не хватает |
16.08 |
| Gary |
скорее всего сокращение, ходили по фабрике, там полно ленточных конвейеров, и сверху конструкции, с виду на плуг похожие, металлический треугольник, направленный углом против хода ленты.Спросил, а что это такое, китайцы---liliaoqi. | 16.08 |
| Gary |
犁式卸料器---кажись это официальное название | 16.08 |
| остроwok |
Gary, спасибо! Официальный 犁式卸料器 идет у нас просто как "плужковый разгрузчик") |
16.08 |
| Gary |
может быть и такой вариант оставить? если кто столкнётся с сокращенным, а он уже есть. | 16.08 |