новое слово
堵牙
dǔyá
пломбировать зуб после удаления нерва
16.10
сарма
大好人, как-то в самом слове про нервы ничего нет. (Хотя логично, что без удаления нерва проводить пломбирование неразумно.) Если это важно уточнять, может, в скобки ?
16.10
大好人
сарма, и то верно, про нервы информации ноль. Меня сбила врач, что объяснила: у 补牙 и 堵牙 значение 差不多. На приеме я все никак не могла понять, что такое 堵牙. Байды под рукой не было.

Байду кстати указывает, что это самое 堵牙 происходит именно после чистки зубной дырки и запихивания в нее лечебных ваток. Фу бе. При чтении мне померещилось, что это лечение ватками и иголками и подразумевает удаление нервов хотя там вообще нет слова "нерв". Видимо я после приема не соображала совсем и перепутала с другим зубом, в котором нервы удаляли.
Прошу прощения, поторопилась с внесением перевода. Исправлю.

Это вставка коронки на зуб. Только не могу пока до конца разобраться - это временная коронка, которую ставят пока не готова постоянная, или же постоянная?
Если поможете разобраться, буду благодарна.
16.10
大好人
Все-таки, несмотря на боль, я после приема сображала верно. Откатила, а оно не откатывается.
16.10