правка слова
灯录
dēnglù
"Записи-светильники", историко-литературный жанр чань-буддийских произведений
灯录
dēnglù
"Записи-светильники" (историко-литературный жанр чань-буддийских произведений)
16.10
сарма
Кто знает, как традиционно это переводится на русский?
16.10
Jan
сарма, насколько я знаю, чаще используется полный термин 传灯录 - записи о передаче светильника (то есть истории о передаче буддийского учения от наставника ученику, который в свою очередь сам становится наставником и передает "светильник" дальше).
16.10
idahua
传灯录 -
16.10