новое слово
营养液膜
_
выращивание растений в пластиковых трубах, по которым течёт питательный раствор
ово
 16.10 ↑
сарма
 Это пояснение, хорошо бы нормальный перевод подобрать
16.10
Nguyễn Ái Quốc
 сарма, а жидкая питательная среда, наверное
16.10
сарма
 Nguyễn Ái Quốc, похоже. Но я не очень в теме. Может, лучше "питательный пористый субстрат"? Т.к., там, вроде, не только жидкость.
Смущает присутствие 膜
16.10
Nguyễn Ái Quốc
 сарма, есть понятие жидкая мембрана, слово пористый напрочь отсутствует
16.10
Nguyễn Ái Quốc
 сарма, питательная пленка, во, или питательный слой
16.10
сарма
 Nguyễn Ái Quốc,
16.10
Nguyễn Ái Quốc
 сарма, питательный слой точно в гидропонике используется
16.10