правка слова
一个数
_
coll. one hundred yuán
 →
一个数
_
1) число
2) coll. one hundred yuán
сарма
 16.11 ↑
сарма
 Вроде, 一万, а не one hundred yuán, нет?
16.11
бкрс
 сарма, о чём вообще речь? Это вместо конкртеной цифры говорят?
16.11
сарма
 бкрс, ну да, видимо, как кусок, тонна, штука.
Сейчас вспомню, где это видела.
16.11
сарма
 бкрс, ну вот https://zhidao.baidu.com/quest...646413610625204.html
16.11
сарма
 一k это 一千
У нас тонна, у китайцев - кило денег?
16.11
бкрс
 сарма, так там можно перевести "одна цифра означает столько-то", а не 一个数, т.е. 3 (一个数) - это 3万
Пример бы надо.
16.11