опасайся человека одной книги (1) того, кто знает хоть и немногое, но основательно; 2) того, кто своё мнение строит исключительно на одном источнике; лат. cave hominem unius libri)
бкрс, фраза латинская.
На русский это, как правило, переводы непосредственно с латинского. На китайский часто переводят с английского, но с отсылкой с латинскому.
бкрс, ну, это кому интересно, надо читать, что он наговорил, или что китайцы ему приписывают. Может, и у меня когда-нибудь руки дойдут. Не думаю, что там очень уж замысловатые фразы
сарма
Примеры-то хорошие, но на слова не тянут, просто красивые выражения.
小心只读过一本书的人
На русский это, как правило, переводы непосредственно с латинского. На китайский часто переводят с английского, но с отсылкой с латинскому.