новое слово
亚罗娃亚法
yàluówáyà fǎ
закон Яровой
16.11
сарма
Nguyễn Ái Quốc, пакет Яровой, как синоним, не подходит?
16.11
Nguyễn Ái Quốc
сарма, написано "法" - перевел как закон, я за то, чтобы перевод не содержал в себе лишнего, чего в переводимом слове нет
16.11
сарма
Nguyễn Ái Quốc, мне всё же кажется, надо сделать исключение, раз их там два и в русских текстах навскидку "пакет" употребляется с одинаковой частотой.
16.11
Nguyễn Ái Quốc
сарма, я так не считаю, но мнение Ваше уважаю очень
16.11